cast(s): Michel Côté , Karine Vanasse , Dominique Leduc , Laurence Leboeuf , Christian Bégin , Serge Houde , Pierre-Luc Brillant , Alain Fournier , Laurent Allaire , Nicolas Canuel , Hélène Florent , Patrick Baby , Steve Berthelotte , Rosalie Thouin , Sylvie Potvin , Christine Beaulieu , Antoine Vézina , Émilie-Delphine Delaunay , Bruno Tremblay , Robert-Paul Chauvelot , Sylvain Rocheleau , Sophie Lavallée , Julien Rémillard , Jacques Lapointe , Nathalie St-Vincent , Marie-Line Cloutier , Catherine Servedio , Myriam Amyot-Després , Josée Pelletier , Éric Bruneau , Louis De Luca ,